Comunicação à trois bandas 05

lunes, abril 23

Viernes, 06 de abril de 2007

¡Hola María Y Elodie!

¿Qué tal estáis?

En esta carta os voy a hablar de mi instituto, mi curso y lo que haré después que termine el curso.

Estudio en la Escola Secundária Pinheiro e Rosa en Faro, como ya lo sabéis. Mi instituto es un lugar muy agradable. Los funcionarios son muy simpáticos y los alumnos están siempre muy agitados y divertidos. Creo que tiene buenas condiciones, a pesar de que en el invierno las clases son muy frías y solo hay calefacción en muy pocas clases y la comida en el buffet, a veces, no es suficiente para toda la comunidad escolar. Lo que más me gusta de mi instituto es el recreo porque puedo quedarme con mis compañeros. Lo que menos me gusta son las clases de substitución porque ni siempre el profesor substituto es de la misma asignatura y así, en mi opinión, las clases son inútiles.

Como ya lo sabéis estudio en el curso de Lenguas y Literaturas. Este año solo tengo cinco asignaturas: Español, Portugués, Área de Proyecto, Ciencia Política y Educación Física. Lo que es muy bueno pues tengo mucho tiempo libre, una vez que solo tengo dos tardes y dos mañanas de clases. Español y Ciencia Política tengo tres clases por semana y las otras asignaturas (Portugués, Área de Proyecto Y Educación Física) solo tengo dos clases por semana. En los otros años he estudiado Latín, Literatura Portuguesa, TIC (Tecnologías de la Información y de la Comunicación), Filosofía e Inglés, que siempre fue mi asignatura preferida. Las que menos me gustan son Literatura Portuguesa y Ciencia Política.

Cuanto a lo que haré cuando termine el instituto, aún no sé muy bien. A mí me gustaría ser profesora de Inglés pero las únicas universidades con ese curso están en Lisboa y Coimbra y no tengo posibilidades (económicas, principalmente) para irme a estudiar tan lejos. Así que me quedaré en Faro e intentaré ingresar en la Universidade do Algarve en el curso de Lenguas Y Comunicación. Luego decidiré que profesión seguir.

Creo que esta es mi última carta, por eso quiero decir que me gustó mucho participar en este intercambio.

Me despido con un abrazo y un beso.

Telma

jueves, abril 12

Mi instituto ELODIE

Hola Maria y Telma,


¿Cómo estáis? Yo muy bien.


Voy a hablar de mi instituto, me gusta mucho porque las personas son simpaticas aparte algunas personas pero es normal no podemos entendernos con todos. El instituto es un poco pequeño pero no pasa nada porque permite conocer más personas. Los cursos estan bien pero las horas no estan bien repartidas porque hay muchas horas de la misma asignatura que se siguen. Tengo 28 horas de curso : dos horas y media de ingles, cuatro horas de frances, cuatro horas de historia, cinco horas de ciencias economicas y sociales, dos horas y media de español y tres horas de español, dos horas de deporte, una hora y media de biologia y tres horas de matematicas y tengo cuatro horas de permanencia (horas libres para hacer los deberes). Mis cursos preferidos son las matematicas y la economia y social solamente cuando hablamos de sociología. Para coger el autobus a las siete y cuarto debo levantarme a las seis menos cuarto, es temprano pero soy muy lenta. En mi instituto hay dos pausas , una por la mañana y una por la tarde a las diez y a las tres y media. Hay tambien una pausa para comer de una hora y mieda es muy corta. Por la tarde los cursos se terminan a las cinco y media cuando tengo un día completo llego a mi pueblo a las seis menos cuarto y cuando termino a las cuatro y medio voy al trabajo de mi madre y regreso a mi casa con ella. En mi instituto hay siete semanas de vacaciones durante el año y dos meses más el julio y el agosto.Mi parte de instituto que prefiero es el « rincon » para fumadores y el comedor porque son los únicos momentos en que podemos divertirnos. La comida es buena aparte cuando es pescado. La semana pasa rapidamente este año porque el año pasado la semana pasaba despacio. Los momentos que prefiero soy cuando no tengo curso porque me río mucho con mis amigas. Jessy y yo tuvimos que hacer una entrevista de nuestra profesora de español sobre nuestro instituto. Ella dijo que el instituto funciona bien pero piensa que las clases de lenguas están muy cargadas y que para mejorar el ambiente y la eficacida de la clase seria mejor hacer mas ligeras las clases.Se puede oir muy bien la entrevista que está muy clara porque la profesora habla en español. No sé que mas decir, os deseo una buena semana y si tienen vacaciones como nosotros espero que todo pase bien.


Besos

Elodie

lunes, marzo 12

Mi Instituto (María)

ENTREVISTAS

Entrevista a Carmen Gallegos (Profesora de Lengua y Jefa del departamento de Lengua)

Carmen Gallegos es mi profesora de lengua y literatura, ha sido mi profesora desde que yo cursaba 3º de ESO. He decidido hacerle a ella la entrevista porque la admiro mucho como persona y como profesora. Carmen lleva trabajando de profesora desde hace 21 años y en mi instituto lleva 13 casi 14 años. Este año no tiene a su cargo ninguna tutoría, es la jefa del departamento de lengua y literatura.

Le hice algunas preguntas sobre como le parecía a ella que funcionaba el instituto y lo que se podría hacer para mejorar su funcionamiento, ella me dijo que el instituto funciona bien “a veces hay algunas problemas de disciplina, pero vamos en general funciona bien” me dijo. Para mejorar su funcionamiento dijo que no se debería dejar que transcurriera mucho tiempo entre que se comete algún acto de indisciplina y que se sanciona al que lo ha cometido.

Por supuesto también le pregunté que si había oído hablar de los hermanamientos electrónicos de e-twinning, ella respondió que “si, he oído hablar a Miguel, se que ahora lo esta haciendo Pilar “ (Pilar es una profesora de ingles de mi instituto) .Sonriendo dijo que le parecían estupendamente.

Después de esto le hice varias preguntas:

-Cuando era pequeña ¿En que querías trabajar?

-Pues no lo tenía claro, lo único que sabia era que me gustaba leer y que me gustaba la literatura.

-¿Ha tenido alumnos con los que haya establecido una relación de amistad?

-Si en todos los institutos en los que he estado he tenido siempre un grupo de alumnos que después han sido amigos míos.

-¿Cuál ha sido la anécdota mas graciosa que le haya sucedido en clase con algún alumno?

-(se ríe) Una vez cogí a un alumno que pretendía copiar con una chuleta que era un folio entero, y claro…., me di cuenta enseguida

-¿Cuál ha sido el mayor disparate que te hayan hecho en un examen?

-montones de disparates (sonríe y se lo piensa un poco) hace poco me he encontrado con una persona que ha puesto beber las dos con v, estando en 2º de bachillerato (que es el nivel mas alto que se alcanza en los institutos españoles)

-¿Cuál es tu libro favorito?

-Tengo muchos libros favoritos, pero bueno por decir uno pues… “La vieja sirena”

-¿Y tu autor?

-Julio Cortazar

-¿Cuál es tu película favorita?

-Película favorita, me gustan muchas. He visto hace poco y la veo de vez en cuando “Un paseo por las nubes”

-¿que te gusta mas leerte el libro antes y después ver la película o al revés?

-Generalmente si he leído el libro no voy a ver la película, porque luego se que la película no me va a gustar, porque prefiero imaginármela yo a que se la imagine el director, algunas veces he visto la película y luego he leído el libro.


Entrevista a Inma Macias

Inma es mi amiga desde hace poquito tiempo, ella tiene 15 años y está en 4º de ESO. Cuando acabe la ESO quiere hacer un bachillerato de ciencias de la salud y después le gustaría hacer la carrera de medicina.

A ella le hice casi las mismas preguntas que a Carmen, mi profesora de lengua y literatura, así comparo las diferentes opiniones de un profesor con un alumno. Le pregunté que a su parecer como funcionaba el instituto y que se podría hacer para mejorar su funcionamiento ella me dijo que el instituto funcionaba bien con algunos fallos, pero bien y que se deberían mejorar las instalaciones, luego le pregunté que si había oído hablar de los hermanamientos electrónicos de e-twinning y me dijo que si y que le parecían muy interesantes.

Después de esto le realicé otras cuantas preguntas más.

-¿has tenido una relación de amistad con algún profesor?

-Si

-¿Cuál ha sido el mayor disparate que hayas cometido en un examen?

-Escribí ojos con h. (lo dice con algo de vergüenza y hasta se sonroja)

-¿Cuál es tu libro favorito?

-La saga de Harry Potter

-¿Y tu autor?

-La escritora de Harry Potter, J.K. Rowling (después de decirlo me lo deletrea y se lo agradecí porque yo no sabia como se escribía)

-¿Cuál es tu película favorita?

-¿Mi película favorita?

-Tengo muchas películas favoritas, una de ellas es “Titanic”

-¿Qué te gusta mas leerte el libro y después ver la película o al revés?

-Primero el libro y después la película

Mis impresiones:

Mi opinión sobre el instituto

Llevo 4 años en este instituto y ha sido el único donde he dado clase, así que no puedo compararlo mucho con el funcionamiento de otros, lo que se es que es un lugar donde me siento cómoda, conozco a la mayoría de los profesores y todos se han portado bien conmigo, bueno y a los nuevos que no los conozco mucho, a primera vista parecen muy amables y simpáticos aunque claro hay de todo. Bueno ya he dicho que no puedo comparar el funcionamiento de mi instituto pero si puedo comparar las instalaciones, ya se que es un instituto antiguo, pero podría mejorar mucho, hay que tener en cuenta que para mejorarlo necesitamos la ayuda de profesores, alumnos… si estuviera en mi mano yo arreglaría los cuartos de baño(pondría puertas nuevas, espejos, jabón para lavarte las manos…)también arreglaría persianas y ventanas, haría una pista en condiciones de baloncesto, la cafetería mas grande y por supuesto arreglaría la clase de música!!!

No tengo ninguna preferencia por ninguna parte del instituto, cuando está el tiempo bueno me voy a las gradas de la pista de fútbol y cuando llueve a la cafetería.

En 1º de bachillerato de sociales tenemos estas asignaturas: economía(4 veces a la semana), filosofía(3 veces a la semana), ingles(3 veces a la semana), lengua castellana y literatura(3 veces a la semana), francés(2 veces a la semana), educación física(2 veces a la semana), medios de educación(4 veces a la semana), historia(4 veces ala semana) y matemáticas(4 veces a la semana)y sumando todas la horas en una semana, quitando sábado y domingo, estoy en el instituto 30 h.

Las vacaciones de verano son a finales de junio hasta el 20 o el 22 de septiembre que acaban, luego vienen las de navidad que empiezan el 21 de diciembre y acaban el 7 o el 8 de enero después viene Semana Santa, empieza el 1 de abril y acaba el 8 de abril, este año me voy de excursión así que también tengo vacaciones del 12 al 17 de abril, y por último la feria que es la primera semana de junio.

María Fernández

miércoles, febrero 28

Carta de María para Telma y Elodie

Hola:
¿Qué tal estáis? Espero que bien, yo estoy muy bien aunque un poco triste porque ya han acabado los carnavales, supongo que sabréis lo que es pero por si acaso os doy una muy breve explicación, los carnavales son una fiesta donde la gente se disfraza de personajes conocidos, animales, cosas, el carnaval de Brasil es muy famoso pero también el de Cádiz, seguro que lo habéis visto en la televisión un montón de veces. Estos carnavales me he disfrazado de colegiala, es un disfraz muy sencillo, una camisa blanca con corbata y una falda de cuadros, todas mis amigas íbamos disfrazadas igual, el sábado fue cuando salimos disfrazadas y nos lo pasamos muy bien.
El otro día fui a hacerle la entrevista a mi abuela y fui con Silvia que es mi prima, así que le hicimos la entrevista a la misma abuela ya que es abuela de las dos. No me costó mucho hacerle la entrevista pero tuve que grabarla unas cuantas veces porque se liaba y tenía que repetirlo de nuevo pero por lo demás todo muy bien, conozco el juego al que jugaba la abuela de Elodie, porque mi madre jugaba a ese juego cuando era pequeña y hace tiempo me dijo como se jugaba, y yo también jugaba al elástico cuando era pequeña con mis amigas a mi también me encantaba ese juego igual que a Telma
Y ¿en el instituto como os va? A mi un poco mal porque en Matemáticas me va muy mal, no se me dan bien, el otro día puso un examen sorpresa y casi nadie de la clase lo hizo entero, yo creo que vamos a suspenderlo la mayoría y en las otras asignaturas mas o menos se me dan bien, bueno, quitando filosofía, es que en filosofía no entiendo nada, pero nada de nada, la próxima semana tengo un examen de Filosofía estoy estudiando mucho a ver si consigo aprobarlo ¿vosotras tenéis la asignatura de Filosofía? si no la tenéis que envidia me dáis y si la tenéis ya sabréis por lo que estoy pasando.
Bueno ya no se que mas contaros, espero vuestra respuesta.

María Fernández Ramos

lunes, febrero 26

abuelo, abuela ¿tú a qué jugabas? María Fernández


Abuelo, abuela ¿y tu a que jugabas?

Yo

Nombre: María Fernández Ramos

Edad (actualmente):16 años.

Profesión: estudiante.

Juego:1, 2, 3 blanca paloma es:

Edad (que tenia cuando jugaba a este juego):9 años.

Descripción del juego:

-Objetivo: uno se ponía en una pared mirando hacia ella y los demás participantes a 2 o 3 metros por detrás de este. El que estaba en la pared se ponía mirando hacia ella y decía 1, 2, 3 blanca paloma es, mientras que lo decía los demás tenían que ir andando o corriendo hacia la pared , pero cuando terminaba de decir la frase se volvía y miraba hacia atrás y cuando lo hacia los demás se tenían que quedar quietos quien se movía perdía y se tenia que ir otra vez a donde empezaron todos a jugar a 2 o 3 metros de la pared y ganaba el que llegara antes a la pared.

-Nº de personas: todas las que quisieran

Mi abuela

Nombre: Antonia Aragón Grimaldi

Edad (actualmente):72años.

Profesión: cuidaba de niños y ama de casa

Juego: tocade

Edad (que tenia cuando jugaba a este juego): 12 años.

Descripción de juego:

-material: una tiza y una piedra

-objetivo: hacer unos cuadrados en el suelo y cada cuadrado numerarlo del 1 al 9.tienes que tirar la piedra al cuadrado primero y si cae bien vas a pata coja a coger la piedra, si no fallas sigues y tiras al segundo y así consecutivamente hasta llegar al noveno cuadrado.

-Reglas son: Si tiras la piedraa y cae fuera del cuadrado pierdes y si al ir a buscar la china pisas al borde de algún cuadrado tienes que ceder el turno.

-Nº de personas: ilimitadas, pueden jugar todas las que quieran.

viernes, febrero 23

Juegos Elodie

¡Hola !

¿Como estáis ? espero bien, yo muy bien.

¿Qué contais de nuevo ? Voy a contar como he hecho la grabación de mi abuela.

Una noche mi abuela está vino en mi casa para comer. Le expliqué que debia hacer una entrevista con ella para la clase de espanol y que ella debe me hablar de un juego que jugaba cuando estaba a la escuela.Ella fue contenta de poder me ayudar por un trabajo de escuela.

Subimos a mi cuarto. Me explico que cuando estaba pequeña su juego prefiero estaba los Nainantes (« osselets »), no conozco este juego y tú ? Es muy facil. Pone cinco piedras y echarlas , cuando ellas caen por el suelo , pone una piedra y volve a lanzar,durante que la piedra esta en el aire pone una otra piedra y intenta de atrapar la otra. Despues debe augmentar el numero de piedras ¡he alli !

¿Tienes ganas de estar en vacaciones ? ¡Yo mucho !

¿Os vais durante las vacaciones ? Voy a Africa del sur con amigos que he encontrado durante otras vacaciones. Pero es solamente una semana pero es mejor que nada.

Cuando regreso a mi casa espero unos cuantos dias para recuperar del desfase y despues una amiga de mi instituto viene dos o tres dias, va hacer una noche DVD y las otras noches no sé que vamos a hacer.

Pues voy a hacer mi trabajo escolar, seguramente a el ultimo minuto.

La semana proxima voy a pasar mi codigo de circulacion porque estoy en conduzco de manera acompanada y tu lo pasas? Espero aprobarlo porque hace un ano que estoy en esta escuela pero no iba mucho el ano pasado y tengo ya 17 años.

Yo os deseo una buena semana y buenas vacaciones.

Besos

Elodie

jueves, febrero 22

Juegos Infantiles, Telma

Faro, 10 de febrero de 2007
¡Hola María y Elodie!
En esta carta os voy a hablar de los juegos que jugaba en mi niñez y los juegos de un amigo de mi familia.
Hice este trabajo con un amigo de mi familia porque mis abuelos viven muy lejos y no tuve oportunidad de visitarlos en estas fechas. Así que entrevisté a mi vecino que es muy simpático y amigo nuestro.
De niña y cuando vivía en Olhão, jugaba en la calle con mi hermano y mis vecinos, Edgar y Josué. Jugábamos al fútbol. En la escuela jugaba a la "macaca" y al "elástico" que era mi juego preferido de ese tiempo. Cuando me trasladé a Faro jugaba con mis padres y mi hermano a varios juegos de mesa (Monopolio, Pictionnary, Scrabble...), pues no conocía a nadie. Fue una niñez muy buena comparada a la del señor Barata, mi abuelo prestado, que empezó a “guardar cerdos” a los seis años para pagar la renta de la casa de sus padres. En sus tiempos libres, o sea, por la noche descargaba carbón de los trenes. Pero, a pesar de todo, tuvo oportunidad de frecuentar la escuela, algo que no era muy fácil en aquel tiempo.
Me gustó mucho hacer este trabajo porque pude aprender lo difícil que era la vida hace unas décadas.
Besos,
Telma

jueves, enero 25

mi diario

Mi diario

El 24 de diciembre, la nochebuena

Me levanté de mi cama al mediodía . Despues fui al cuarto de baño para prepararme por la noche.

En cuanto terminé, mi padre me acompañó a casa de mis abuelos para ayudar a mi abuela a preparar la comida con mis tías. Pues el resto de la familia llegó a casa de mis abuelos hacia las siete. Hablamos hasta las ocho, después empezamos a comer.

Acabamos de comer por la noche. Nos ofrecimos nuestros regalos. He tenido dinero, un libro y ropa por parte de la familia y mis padres me ofrecieron un ordenador con dinero. Luego, jugué a las cartas o a los juegos que recibí. Mis hermanos, mi padre y yo regresamos a nuestra casa a las dos de la mañana.

El 25 de diciembre, la navidad

Me levanté a las once y me preparé.

Luego mi padre me dejó a casa de mi madre. Al mediodía mis hermanos, mi madre y yo fuimos a casa de mi tía para comer y recibir el resto de nuestros regalos y dar los nuestros.

Después de regresr a casa y durante el fin de la tarde he jugado con la moto de mi hermano que recibio por la mañana.

Por la noche, salí con mis amigos pero todo estaba cerrado entonces nos quedamos en nuestro pueblo. Regresé a mi casa a la medianoche y dormí como una “marmota” (expresión francesa).

El 31 de diciembre, la nochevieja

Me levanté a las dos de la tarde, pasé rápidamente en el cuarto de baño. Después una amiga pasó a buscarme para prepararnos en su casa. Hacia las cinco, la hermana de mi amiga Celine llegó a nuestra velada.

Legué a las seis y media y comenzamos a hacer la fiesta. A la medianoche, nos deseamos un feliz año y nos preparamos para ir a la discoteca. Llegamos a la una, bailamos hasta las tres de la mañana. Volvimos a casa de mi amigo.

Después nos disfrazamos, yo de Cleopatre, Celine de Sherazade, Loup de Bob Marley…….

Hice muchos videos muy divertidos. Despues me dormí delante de una película a las siete de la mañana.

El 1 de enero, el año nuevo

Loup se ha levantado porque su madre la ha llamado por teléfono para decir que volvía a casa, entonces ha ordenado la casa muy rápidamente porque ella (su madre) no sabía que celebrábamos la nochevieja en su casa, ella no vio nada.

Duespués llamé a mi padre para venir a buscarnos a las cinco de la tarde. Regresé a mi casa para coger mis cosas porque he dormido en casa de Celine durante los tres días siguentes.

Despues de haber hecho todo esto, me fui a casa de mi amiga. Vimos una película y nos dormimos las dos de la mañana pero estaba dormida todo el día siguente.

La receta

Buñuelo de calabaza :

_ Poner una calabaza

_ Sacar todo el interior

_Hacer puré con el interior

_ Mezclarla con harina y azúcar

_Hacer las bolitas con la pasta

_Hacer calentar las bolitas en una sarten con aceite

El menú de la nochebuena :

El primer plato :

Ostras, foie gras, ancas de ranas, caracoles con ensalada

El plato fuerte :

Pavo con patatas al horno

El postre :

Frutas, pastel de navidad , buñuelos de calabaza

Elodie

jueves, enero 18

Receta, Telma


Ingredientes:
- Cordero
- 2 cebollas
- 3 dientes de ajo
- 2 hojas de laurel
- 2 cucharas de sopa de masa de "pimentão"
- sal
- pimienta
- 1 vaso de vino blanco
- patatas
- aceite de oliva

Preparación:
Se pican una cebolla y los ajos y se mezcla con la masa de "pimentão". Se sazona con sal y pimienta. Se unta la carne con esta mezcla. En una bandeja se pone mitad de la otra cebolla cortada en rodajas, se pone la carne en cima y se añade la otra mitad de la cebolla en rodajas, el laurel y se verte el aceite de oliva y el vino. Se tapa con película adherente y se guarda en el frigorífico de un día para el otro.
Al día siguiente se ponen las patatas peladas en la bandeja. Se lleva al horno, regando con la propia salsa hasta que esté asado.

Diario de vacaciones de Telma

Domingo, 24 de diciembre de 2006
Hoy es nochebuena pero es un día como otro cualquier. Es que en mi casa no se sigue la tradición. Solo mi madre se preocupa por eso.Me levanté sobre las diez de la mañana, desayuné y fue para el ordenador hasta la hora de la comida. En seguida comí. Mi madre había hecho un guiso de pulpo pero como no me gusta pulpo yo comí una chuleta de cerdo. Después de la comida ayudé a mi madrea ordenar la cocina y luego me fui a mi habitación a ver televisión hasta la hora de cenar. La cena fue bacalao asado en el horno con patatas. A medianoche cambiamos los regalos, pero para mí no ha sido sorpresa porque lo compré con mi madre.

Lunes, 25 de diciembre de 2006
Hoy es Navidad. Por la mañana hice lo mismo que ayer: me levanté, desayuné y estuve en el ordenador hasta la hora de la comida. En ese día comimos Cabrito asado en el horno con patatas. En seguida limpié la cocina y fue para mi habitación ver televisión. La cena fue lo que habías obrado de la comida, una vez que somos solo cuatro en casa y comemos poco. Luego fue para mi habitación ver televisión y escuchar música hasta acostarme.

Domingo, 31 de diciembre de 2006
Hoy es Nochevieja. Por la mañana hice lo de siempre: me levanté, desayuné y fue para el ordenador hasta la hora de la comida que fue pollo frito. Por la tarde ayudé a mi madre a tender la mesa para la noche. En la mesa había "Bolo rei", "Bolo rainha", frutos secos, croquetas, dulces, lechón asado y gambas. Comimos hasta la noche y a la media noche se brindó al nuevo año con champán.

Lunes, 1 de enero de 2007
Hoy es el primer día del nuevo año. Por la mañana ayudé a limpiar la casa. En seguida fui a comer y luego limpié la cocina. La tarde la pasé a ver televisión en mi habitación. Después cené, vi un poco más de televisión y me acosté.

sábado, enero 13

Diario de Navidad de María Fernández

Diario de navidad

24 de diciembre:

Por la mañana me desperté tarde, más o menos a las 12, porque ya que no había colegio y tenia que aprovechar, me vestí y me fui a desayunar, estuve toda la mañana viendo la televisión.

Después de comer fui a llamar a mis amigas para ir a dar una vuelta en la moto, y como yo soy la única que tiene moto pues me llevé toda la tarde conduciendo y ellas se iban turnando, hacia un poco de frio pero lo pasamos muy bien. Cuando fui a llevar la moto al garaje, fui a mi casa y me cambié de ropa y me fui a dar otra vuelta con mis amigas pero esta vez andando,.fuimos a comprar los regalos de los reyes magos. Mis amigas y yo hicimos lo del amigo invisible (eso es que pones el nombre de los que van a participar en papelitos, después doblas los papelitos para que no se vea el nombre se ponen todos los papelitos en una mesa y cada persona coge uno y el que le toque es al que le va a tener que hacer el regalo, ah y no vale que te toque a ti mismo, claro).

Por la noche cené en casa, mi madre preparó la cena y después de cenar estuve viendo la televisión (como siempre) y después subí a mi cuarto a escuchar un poco de música y me acosté a dormir.

25 de diciembre

Por la mañana me desperté a las 10 más o menos, no tenía mucha ilusión porque a mi casa no viene Santa Claus. Bajé a desayunar, vi la tele un rato y después fui a casa de mi amiga porque habíamos quedado para ir a comprar más regalos, pues ya estaba cerca el día 5 de enero y no lo podíamos dejar todo para el final como siempre hacemos.

Por la tarde fui con mis amigas al “Bahía Sur” que es un centro comercial que está en San Fernando una ciudad que está cerca de Medina Sidonia. Que bien me lo pasé, cuando llegamos nos fuimos directas a las tiendas de ropa, claro, lo mas normal en nosotras. Después de recorrer todas las tiendas estábamos cansadas y fuimos a comprar algo de comer y a sentarnos un rato para descansar. Cuando descansamos nos fuimos a dar una vuelta por San Fernando, encontramos un puesto donde hacían algodón de azúcar y a mí, como me encanta, me compré uno ,¡Que bueno estaba!.Volvimos a casa en autobús, cuando llegamos fuimos a soltar nuestras compras para volver a salir otra vez.

Por la noche cuando llegué a casa cené y estuve jugando un rato con mi hermano a la “play station”, después me conecté al Messenger un rato y me fui a dormir.

31 de diciembre

Por la mañana cuando me desperté, me vestí y fui a desayunar. Después fui con todos mis primos y mis tíos, de parte de madre, a una comida que teníamos en el campo de mi tía (casita en el campo). Estuvo muy bien porque hacia tiempo que no estaba con mis primos porque algunos están estudiando lejos.

Por la tarde estuvimos toda la familia hablando de nuestras cosas, luego fuimos alguna de las chicas a dar una vuelta, antes de irme estuve jugando un poco con mi prima pequeña.

A las 5 o así volví a Medina, estuve toda la tarde nerviosa porque por la noche iba a un cotillón (fiesta con mucha gente con bebida y baile) y era mi primera vez.

Cuando llegó la noche cené en mi casa y después fui a casa de mi abuela a tomar las uvas (se toman doce uvas en el cambio de año coincidiendo con las campanadas de un reloj que está en Madrid y se retransmite por televisión), cuando regresé a mi casa me duché y empecé a vestirme y a prepararme para el cotillón.

1 de enero

Cuando ya estaba lista fui con mis amigas al cotillón, nos lo pasamos muy bien, estuvimos toda la noche bailando .El cotillón acabo a las 7 de la mañana, cuando acabó no queríamos volver a casa así que fuimos a buscar un bar para desayunar pero no encontramos ninguno que estuviese bien, así que llegué a mi casa a las 10 de la mañana y me fui a acostar porque tenia mucho sueño.

Por la tarde me desperté a las cuatro, al rato me llamó mi amiga para quedar para después, quedé con ella y estuve un rato en el MSN y escuchando música. Quedé a las 6 con mi amiga y fuimos a dar una vuelta

Por la noche cené, vi la tele y después me fui a dormir que tenia mucho sueño

5 de enero

Por la mañana estuve en mi casa tranquilita escuchando música y conectada al MSN hablando con mis amigas de la noche del 31, porque durante unos días después de eso era nuestro tema de conversación. Llamé a mi amiga por teléfono para preguntarle a que hora era la cabalgata de los Reyes Magos y para quedar para ir juntas.

Por la tarde me encontré con mis amigas para ir a la cabalgata, en la cabalgata de los Reyes Magos se disfrazan personas de los tres reyes magos y de sus pajes y desde la carroza tiran caramelos .Cogimos algunos caramelos y como era viernes y los viernes salimos por la noche, nos fuimos a casa para cambiarnos de ropa.

Por la noche salí a dar una vuelta con mis amigas. Fuimos a cenar a la pizzería como todos los viernes, luego fuimos al parque “El caminillo” y nos sentamos en un banco a charlar .Cuando nos aburrimos nos fuimos a dar un a vuelta y después a casa.

6 de enero

El día de los Reyes Magos traen los regalos por la mañana, me desperté temprano para ver lo regalos, cuando te conviene si que te levantas pronto, me dijo mi madre. Bajé al salón a ver los regalos y me gustaron mucho. Después desayune y jugué un rato a la “play station” con los juegos nuevos que le habían regalado a mi hermano.

Por la tarde fui a dar una vuelta con mis amigas, nos enseñamos los regalos, y fuimos a la Alameda (la plaza principal) a ver a los niños pequeños porque estábamos aburridas, dimos un paseo y nos fuimos a nuestra casa.

Por la noche cené en mi casa y después salí con mis amigas, fuimos al Caminillo y estuvimos allí felicitando el año a amigos y eso. Me lo pasé bien ese sábado, era el primero del año, me fui a las 2 y media a mi casa, cuando llegué me acosté.

María Fernández Ramos

Recetas de María Fernández

RECETA DE COCINA DE UN PLATO TRADIONAL DE NOCHEBUENA

Nombre de la receta: Pavo con frutos secos

Para 4 personas

Ingredientes

1 kg y medio de Pavo

1 Cebolla

1 cabeza de Ajo

100 gr de Pasas

100 gr de Castañas

100 gr de Almendras

Especias

-nuez moscada

2 clavos

4 cucharadas de Aceite de oliva

Un vaso de Vino blanco seco

Sal al gusto

Agua

Proceso de elaboración:

1.- Se pone todo en una olla

2.- Se rehoga con el vino

3.- Se cubre con agua hasta que se cueza

4.- Se cocina a fuego lento

¿En que fechas se hace esta receta? Normalmente en navidad

¿De donde procede esta receta? De un libro de cocina

¿Gusta esta comida? Mucho

Precio aproximado de los ingredientes: Aproximadamente unos 20 euros

Historia de la receta:

No tiene ninguna historia en especial solo que mi madre la prepara desde hace unos años y le sale muy bien.

Anécdotas:

No tiene ninguna anécdota

RECETA DE COCINA DE UN POSTRE TRADIONAL DE NOCHEBUENA

Nombre de la receta: leche asada

Para 4 personas

Ingredientes

Un litro de leche

Un vaso de Azúcar

Dos Huevos

Canela

Clavo

Ralladura de limón

Proceso de elaboración:

1.- Batir todos los ingredientes juntos

2.- Cocer al baño maría

¿En que fechas se hace esta receta? En navidad

¿De donde procede esta receta? es una receta tradicional de Chile

¿Gusta esta comida? Mucho

Precio aproximado de los ingredientes: Aproximadamente unos 1.20 euros

Historia de la receta:

No tiene ninguna historia en especial salvo que proviene de Chile

Anécdotas:

Se la dijo a mi madre una amiga que tiene en Chile, a través del Messenger.

viernes, diciembre 15

Mi vida en tres fotos Elodie






¡Hola María y Telma!

Mi autobiografía

Me llamo Elodie nací el diez de diciembre de mil novecientos ochenta y nueve en una pequeña ciudad que se llama Soissons. Es mi padre quien me educa hasta mis tres años despues fue mi madre porque mi padre iba al trabajo. Tres años más tarde tuve dos hermanos. El mismo año iba a la escuela por primera vez. Mis años de parvulario (escuela infantil) pasaron normalmente. En CM2 salí en “clase de nieve” durante dos semanas hice por primera vez esquí y sigo adorando. Después regresé todos los años.

El años después, mis padres se separaron, mi madre, mis hermanos y yo nos trasladamos al mismo pueblo pero a otra calle. Durante las « grandes vacaciones » iba a Portugal. Desde mis doce años voy de vacaciones con mis amigos en “colonie” (con otros niños). Viajé mucho: a Suiza, a Italia, a Inglaterra etc. El año después estaba en 4° y repetí el curso porque no iba a la escuela. Durante todo este tiempo, mis padres se divorciaron y me trasladé a otro pueblo porque mi madre encontró a un nuevo amigo. Pero me quedé en el mismo colegio hasta el fin de mi segundo año de 4°. El mismo año yo hice baloncesto pero no estaba muy dotaba...

Yo me hice nuevos amigos en 3° con quienes estoy siempre, con ellos hago voleilbol. Tengo mi diploma de 3° no se cómo le aprobé porque iba a la escuela una vez sí otra no. Después, en 2° seguí faltando mucho a clase, pero me aceptaron en 1°. Durante las « grandes vacaciones” de este año fui a México con mis amigos durante tres semanas, fue genial. Este año intento ser un poco mas seria durante la semana y me divierto solamente durante el fin de semana.

La primera es una foto de clase, cuando estaba en el parvulario, el segundo año.

La segunda, es una foto cuando estaba en vacaciones en Portugal. En esta foto estoy con una amiga en su piscina de su casa.

La tercera es en un autocar, estaba en México con mis amigas durante las “colonies” de este verano. Son unas de las mejores vacaciones que tuve.

domingo, noviembre 26

María Fernández Ramos 2ª carta


Hola:
En esta carta voy a decir lo bien que lo he pasado con la visita de los franceses a Medina y nuestra visita a Portugal.


El día que vinieron los franceses, la verdad, no era un buen día porque llovía mucho y ellos se retrasaron, pienso que por causa de la lluvia. Al principio no hablábamos nadie pero poco a poco empezamos a hablar, a m
i todos me cayeron muy bien. Los dos chicos que vinieron a mi casa eran muy amables y educados y pasamos un buen rato con ellos. Para mi fue un día especial e irrepetible.

Los días que estuve en Portugal me lo pasé muy bien, nos conocimos, nos contamos cosas, todos eran muy “buena gente” aunque no tuve la ocasión de hablar con todos porque no estuvimos mucho tiempo. Me gustó mucho la visita guiada por Faro, el museo de Lagos y Ponta de Sagres. Y lo que más me gustó fue el Forum (centro comercial) y su pista de hielo, ahí me lo pasé genial, espero tener la oportunidad de volver a repetir una experiencia como esta.

Adiós


Maria

Biografía:

Nací el 27 de noviembre en 1990 en el hospital de la Salud en Cádiz. Mis padres se llaman Mª Antonia y Francisco. A los tres años me mudé de casa, en la que vivo actualmente. Cuando yo tenia 6 años nació mi hermano que se llama Francisco, igual que mi padre y mis abuelos. Desde pequeña me ha gustado el carnaval y me disfrazo todos los años. Siempre el día de los Reyes Magos por la noche voy a casa de mis abuelos y me dan regalos y también desde los 13 años voy a ver la cabalgata de los Reyes con mis amigas, antes iba con mis padres. Desde hace unos años toda la familia: mis tíos mis primos y mis abuelos hacemos una comida de navidad y vamos a tomar las uvas a casa de mi abuela el fin de año. A los 4 años entré en el colegio que se llama "Doctor Thebussem", a los 12 años fui al instituto, ahora estoy en primero de bachillerato y me gustaría ir a la universidad. El año pasado tuve un accidente, me atropelló un coche, les di un susto a mis familiares y a mis amigos, menos mal que al final no me pasó nada. Todos los veranos desde que era una niña iba de camping con mis padres y con mi hermano aunque ahora ya no vamos. También vamos mucho a la playa.

Hoy en día tengo 16 años y sigo haciendo todo lo que dicho antes espero no cambiar nunca.

DDescripción de las fotos:
1.-Estoy en el Parque el Caminillo de mi pueblo, tenia 4 años.


2 y 3.-Esta foto es actual estoy en mi habitación (16 años).

4.-Estoy en casa de mi abuela en unos carnavales y como se ve voy vestida de monja tenia 2 años.

jueves, noviembre 23

Martes, 21 de noviembre de 2006

¡Hola Elodie y María!
¿Qué tal estáis?
María, me gustó mucho conocerte y a tus compañeros. He pasado un buen rato con vosotros. Espero que también os haya gustado.
Ahora os voy a hablar de mi vida. Nací el 9 de marzo de de 1989 a las 19 horas, en la Maternidad Alfredo da Costa, en Lisboa. Medía 52cm y pesaba 4.5ookg. Mi primer diente nació cuando tenía 7 meses. A los 8 meses empecé a caminar.
Cuando tenía dos semanas vine a vivir a Faro. En seguida me trasladé a Olhão donde viví durante 6 años. Fue en Olhão que conocí a mis primeros amigos, Edgar y Josué, que eran mis vecinos.
A los 6 años me fui a la escuela nº 2 de Olhão, donde estudié hasta el 2º curso. Mi maestra se llamava Maria Cristina. Cuando aprobé el 3º curso vine otra vez a vivir a Faro y estudié en la escuela primaria del Carmo. Me gustó mucho a mi maestra del 4º curso con quien aún hoy hablo. En seguida, a los 10 años, empecé a estudiar en la escuela Afonso III, donde estuve desde el 5º curso hasta el 9º curso. Ahí conocí a mi mejor amiga, cuando estábamos en el 7º curso.
Luego vine al instituto secundario de Pinheiro e Rosa, donde estudio hasta hoy.
Ahora voy a hablar de las fotos. En una tengo 6 meses, estoy con mi madre en el huerto de mis padres y mi abuela. En la otra tengo 7 años. Llevo un traje tradicional de Olhão y estoy en una marcha de la ciudad. El chico a mi lado es mi hermano. En la última foto estoy en mi instituto con Ana Sofia Y Martina.
“Espero que gostem, não dei muitos pormenores porque não gosto de falar da minha vida.
Despeço-me com um beijo e um abraço amigo.”
Telma

viernes, noviembre 17

Presentación de Elodie

Hola !

Qué tal ? Espero que bien.
Me llamo Martins Alvès Elodie y nací el diez de diciembre de 1989 en Soissons. Soy pequeña En mi familia somos cinco : mi madre que se llama Fernanda y mi padre que se llama José. Vivimos en una pequeña casa en un pueblo con 500 habitantes y que se llama Haramont en Picardie el norte de Francia. No hay muchos jóvenes pero hay un terreno donde nosotros nos encontramos durante el final de la tarde y la noche pero aparte de eso, no hay gran cosa que hacer en mi pueblo.
Tengo dos hermanos que están en 4eme que se llaman Cyril y Damien .Ellos son gemelos.
Estoy en 1ere , en un instituto que en un pueblo vecino que tiene un edificio y todas las asignaturas mezcladas. Mi instituto tiene aproximadamente diez años y mi instituto es europeo .no es grande pero hay muchas personas simpáticas y nosotros nos conocemos todos por eso me gusta.
Me gusta mucho salir con mis amigos a la discoteca para bailar o en la calle para charlar.
No tengo tampoco cantante preferido y no conozco los cantantes que te gustan excepto “aventura” pero me gusta el R’N’B, ragga y zouk y detesto el rock y el rap.
Me gusta ir al cine, a menudo veo peliculas de horror y peliculas divertidas pero mi pelicula que yo prefiero es “ juego de niño” . Leo muchos libros pero solamente de historias verdaderas , los otros tipos de libros no me gustan. Mi libro preferido es ”la nostalgia del ángel”.
Hago deporte , dos horas con mi instituto y despues voy a la musculacion y a la piscina con una amiga ,se pueden hacer los dos ( musculacios y piscina ) por que están en el mismo edificio . Pero mi deporte preferido es el baloncesto, lo he practicado durante años pero lo he dejado porque era demasiado difícil para mí.
Me gusta ver la television y las series como “ Grey’s anatomy” o “wilfire”.
¿Las conoces?
Yo me considero como una chica a quien le gusta mucho reírse, que es abierta y que no para quieta.


¡HASTA LUEGO !
Elodie

jueves, noviembre 2

Medina Sidonia


Medina Sidonia es uno de los 44 municipios de la provincia de Cádiz, situada al sur de España. Tiene aproximadamente 11000 habitantes.

Por Medina Sidonia han pasado: fenicios, romanos, visigodos, musulmanes, cristianos... y han dejado numerosos monumentos y obras de arte en su paso por aquí, los monumentos mas importantes son: sus iglesias de varios estilos arquitectónicos como la iglesia de Santa Maria la Coronada que es la mas grande y normalmente la llamamos "la Iglesia Mayor", la Iglesia de Santiago con un artesonado mudéjar, la Ermita de los Santos, la Iglesia de San Juan de Dios situada junto a nuestro Instituto y del que formaba parte cuando era Hospital de San Juan de Dios hasta el siglo XIX, las cloacas y la calzada romana y también todo el casco antiguo rodeado de una muralla que tiene el Arco de la Pastora (árabe), el Arco de Belén y la Puerta del Sol por los que se accedía a dentro de la población y no nos olvidemos de su ayuntamiento que data del siglo XVII y de las ruinas de un antiguo castillo.

Una de las fiestas más importante es "La Feria y Fiestas de Medina Sidonia" que es una fiesta tradicional que antes se denominaba "Feria de Ganado" porque se vendía el ganado, pero ahora además de eso ponen atracciones y casetas, esta es una fiesta tradicional en toda Andalucía. En Medina también se celebran los carnavales, la Semana Santa, la Navidad....

Medina Sidonia se distingue por su arte culinario con una rica y variada gastronomía, es la capital repostera de la provincia de Cádiz por sus afamados y sabrosísimos dulces entre los que se destacan los amarguillos, polvorones, tortas pardas, mantecados, pestiños y el "alfajor" inimitable y dulce por excelencia de Medina, cuya receta ha ido pasando de generación en generación hasta nuestros días.

Medina tiene mucho valor cultural e histórico, pero en la actualidad no hay ningún lugar para que los jóvenes puedan divertirse como por ejemplo una discoteca, así que el parque "El caminillo" es el lugar de encuentro de los jóvenes de aquí.

Espero que os haya gustado esta pequeña descripción de Medina y si queréis saber mas no lo dudéis, venid a conocerla no os defraudara, porque además de sus encantos estaremos nosotros para mostraros nuestra hospitalidad.

Fotografías:

Iglesia de Santiago (posee un artesonado mudejar y es la Iglesia del patrón de Medina)

Ruinas de un molino de viento en el Cerro del Castillo

sábado, octubre 21


!Hola!

Me llamo Telma Raquel Abrantes Nunes y tengo 17 años. Vivo en Faro, una ciudad en Algarve en el sur de Portugal, pero nací en Lisboa, la capital de Portugal.
Vivo con mi madre, que es ama de casa, mi padre, que es gerente de una tienda, y mi hermano que estudia en una universidad. Yo estudio en el instituto de Pinheiro e Rosa, en el 12º curso de Lenguas y Literaturas.
Me gusta mucho salir con mis amigos, principalmente con mi mejor amiga Ana Rita. En mis tiempos libres me gusta ver televisión. Mis series preferidas son Viva La Bam, Wild Boyz y Punk’d que pasan en la cadena MTV, y escuchar música. Mis grupos preferidos son H.I.M., Panic! At The Disco, Placebo, Guns n’ Roses entre otras.
Aunque no practique ningún deporte, me gusta mucho la gimnasia, voleibol y beisbol.
Mi dirección electrónica es valogirl_666@hotmail.com. Si queréis podéis darme las vuestras.
“De momento não tenho mais nada a dizer sobre mim. Despeço–me com um beijo”



Telma Nunes

viernes, octubre 20

Comunica�o �trois bandas 04

Comunica�o �trois bandas 04

miércoles, octubre 18

De María para Elodie


Hola Elodie:
Me ha gustado mucho recibir tu carta , hoy por la mañana nuestro profesor, Miguel Roa, nos la ha dado. Tenemos algo en común, a mí tampoco me gusta el rap. No se cúal es tu película favorita, no la he visto la voy a buscar en intenet, a ver si la encuentro y la veo. Y, si conozco la serie "La anatomia de Grey" pero nunca la he visto. La verdad es que se te da muy bien el español escrito, tienes muy pocos fallos, mi francés no es nada bueno, este es el primer año que doy y no entiendo casi nada, jajaja . Una de mis aficiones es dibujar, algo que no había puesto en mi anterior carta, este dibujo lo he hecho en uno de mis ratos libres ¿que te parece?
Si quieres preguntarme algo te responderé con mucho gusto.
Encantada de conocerte.
adios
Maria

domingo, octubre 8

María Fernández Ramos

Hola ¿que tal? Espero que bien.

Me llamo María Fernández Ramos, tengo 15 años pero cumplo los 16 en noviembre. Yo estudio en el I.E.S San Juan de Dios, me gusta mucho mi instituto, porque ya llevo allí tres años y con este cuatro, y estoy muy acostumbrada a él, lo conozco como la palma de mi mano pues lo he recorrido miles de veces. Además también conozco a casi todos los profesores y son muy amables y comprensivos. En mi instituto hay tres edificios, en el 1º normalmente damos Economía y Filosofía, en el 2º Lengua y Literatura Española, Ingles y Francés, en el 3º Matemáticas, Historia del Mundo Contemporáneo, Medios de Comunicación.

Soy de Medina Sidonia un pueblo de Cádiz. Cádiz es una provincia de Andalucia, que esta al sur de España. En mi familia somos cuatro, mi padre, que se llama Francisco y es bombero, mi madre, se llama Mª Antonia y es ama de casa, mi hermano, se llama Francisco y tiene 10 años y esta estudiando 5º de primaria y yo. Vivimos en una casa no muy grande pero para mi es bonita pues es mi casa. Y llevo desde los tres años viviendo allí.

Para mi la amistad es muy importante y me gusta estar en compañía de mis amigos. Mis mejores amigas se llaman:

María Aguilera (a la que llamamos “Agui”), Silvia (la kokita) que además de ser mi amiga es mi prima, Cristina (tina), Araceli (ara), María Vico (vico), Rocío (chio) y Amel. Son muy buenas amigas y las quiero mucho. Mis amigos me llaman Maria o fefe.

Me gusta mucho la música, no tengo cantante preferido me gustan Luís Fonsi, Aventura, El Canto Del Loco, Hilary Duff, Maroon 5 entre otros. Me gustan casi todos los estilos de música sobre todo el pop, rock, pop flamenco… Me encanta salir los sábados con mis amigas, porque nos lo pasamos bien, nos contamos cosas…

También me gusta mucho el cine, una de mis películas preferidas es “Destino de caballero”, al igual también me gusta mucho la televisión, me puedo pasar horas y horas viéndola, ahora estoy viendo una serie que se esta emitiendo en España, no se si ahí se emitirá, se llama “Rebelde way” es una serie argentina y me encanta (me gusta mucho el acento argentino). Intento leer algún libro de vez en cuando, porque me gusta mucho leer, mi libro favorito es “Tom Sawyer” de Mark Twain.

Medina Sidonia es pequeña pero eso es bueno en el sentido de que es tranquila, bonita, cerca de la costa…, para mi lo bueno de vivir en Medina Sidonia es que por ser como es, pequeña, tranquila, cuando salgo los sábados por la noche me dejan llegar a casa mas tarde, lo malo es que no hay ni una simple discoteca, así que tenemos que ir a un parque que se llama “El caminillo” es el punto de encuentro de los jóvenes en Medina. Otra cosa es que no tiene playa pero estas están a pocos Km. a si que no es tan malo. En definitiva me gusta mucho mi pueblo pero se que tarde o temprano me tendré que ir de aquí, porque algún día tendré que trabajar y aquí no hay muchas oportunidades. Bueno me despido. Espero que no tarde en contestar .Adiós.

María